original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
at that time; in those days
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
scary; frightening; eerie; dreadful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(fictional) character; character; personality; persona
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(medieval) knight; samurai on horseback
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to grow up; to become an adult
already; yet; soon; shortly; further; more
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
in that way; thus; so; the same; so?
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
animation; animated film; animated cartoon; anime
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
nameless; anonymous; without name
day (as in holiday); daytime
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
somewhere; in some respects; in some way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor