jpdb beta

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

3

listen!; you see; mind you; remember

2

things; everything

1

high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis

2

extremely important; essential; vital; crucial

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

military man; warrior; soldier

1

peacetime; time of peace; ordinary times; normal times

1

spring breeze

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

fierce god

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

3

the other day; a few days ago

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player

2

rather; better

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

1

joke; gag

1

novel; story; (work of) fiction

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

3

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

to keep silent

8

advice; warning

1

clenched fist

1

rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism

1

day after day; every day

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury

2

same; similar; (just) like; equal

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to slip through; to slip past; to evade

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to ponder; to brood

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

3

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

10

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

3

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

4

to break into a smile; to smile broadly; to beam

1