entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to express (in words); to confess
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
that person; that gentleman; that lady
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to be fated; to be linked by fate
to send for (doctor, etc.)
roughly; broadly; generally; more or less
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
troubled face; worried expression
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to press against each other; to huddle together
sunlight; rays of the Sun
appointed time; timetable; schedule
bell (often a large hanging bell); chime
4th day of the month; four days
the very best; excellent; superb
marine products; seafood; fish and shellfish
(on the) sea; surface of the sea
sea rescue; air-sea rescue; ASR
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
sign; indication; omen; symptom
omen; sign; notice; indication
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
statesman; administrator; politician; policymaker
relocation of the capital; transfer of the capital