to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to cut off; to lop off; to prune
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to get along well with; to make a go of it
both sides; two sides; double-sided
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
excelling; surpassing; outdoing
perception; sensation; awareness
clothing; dressing; binding (of a book)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
(the) way home; return trip; (the) way back
portrait; likeness; picture
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
as a child; when one was a child
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
attention; notice; care; caution; advice; warning
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
like this; in this way; as you see
drinker; person who can hold their drink
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
encouragement; cheering on
concise; brief; succinct; compact (style)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)