nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
region; limits; stage; level
Rigel (star in the constellation Orion); Beta Orionis
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
secondary residence; vacation home; villa
control; management (e.g. of a business)
information bureau; intelligence department
everyday; always; at all times; frequently
living room (Western style); sitting room
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
tail (of an animal); tail end; tip
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to become empty; to be emptied
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in case of; at that time; at this time
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
big fan (of something or someone); great fan
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
fairy tale; fairy story; nursery tale
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
bygones; the past; past event
to say; to tell; to state; to do