present condition; existing state; status quo; current state
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to increase; to add to; to augment
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
generalization; generalisation; popularization; popularisation
fishing industry; fishery
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
one's family; family member
to serve; to work for; to attend
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to come and go; to go back and forth
to begin to walk; to set out
quietly; slowly; gracefully
curious; strange; unusual
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
difference; variation; difference
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously