indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
else; in addition; besides
black; black stone; guilt; guilty person
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
snake; serpent; large snake
tactics; strategy; military operation; naval operation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
both hands; both arms; ten
small number; few; minority
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
number of persons; personnel
state of emergency; emergency; crisis
in case of; at that time; at this time
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
guidelines for action; personal principles
obligation; favour; favor; debt of gratitude
creed; belief; conviction; article of faith
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
composition; formation; organization; organisation; compilation
coachman; driver; cabman; postilion
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
passenger car; passenger carriage
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
nodding off (while sitting); dozing
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
in person; personally; directly