to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
together with; same; both; all; including ...
(criminal) punishment; penalty; sentence
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
contents; interior; substance; content; (sword) blade
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
like; similar to; something like ...; someone like ...
affection; love; fondness; tenderness
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to move forward; to move on
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
powerful medicine; strong poison
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
that gentleman; that lady; he; she
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to repeat; to do over again
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
calm; composed; leisurely
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to do for (the sake of someone else)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
influence (on someone); inspiration
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to refuse; to decline; to deny
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
hiding; concealing; being hidden; pocket
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence