nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
honour; honor; glory; privilege
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
greeting; a fine thing to say
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to tell; to state; to do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
particularly; especially; in particular; expressly
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
change; modification; alteration; revision; amendment
story; tale; legend; plot; storyline
foundation; root; basis; root and trunk
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole