sternum; breastplate; plastron
thick; deep; kind; cordial; abundant
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
fast; quick; early; soon; premature; too soon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to change; to switch; to change over (to); to renew
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
number one; first; best; most; game; round
inside; interior; inner part
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
place; location; room; space; sumo tournament
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
such; this sort of; like this
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
never mind!; don't worry about it
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
clear; obvious; evident; bright; light
next; following; subsequent; stage; station
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
extent; scope; sphere; range; span
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
very likely; very probable
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked