grey moustache; gray mustache; white beard
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
interferer; meddler; buttinsky
on a routine basis; regularly; habitually
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
never mind!; don't worry about it
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
scream; shriek; shout; exclamation
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
eardrum; tympanic membrane
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
creation; Creation (by God)
supreme; sublime; highest
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
happiness; good fortune; luck; blessing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
confidence; trust; faith; credit
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
source of information; intelligence source; message source
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)