for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
until now; till now; up to now; up to the present; so far
nothing but; except; no more than
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
world conquest; world domination; taking over the world
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
all; whole; entire; complete (set); in total
war; battle; match; game; competition
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ultimate weapon; one's final trump card
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch