diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
step; stride; counter for steps
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
marriage ceremony; wedding; nuptials
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
herbal tea; herb tea; tisane
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
fellow; mutual; companion; comrade
living together; coexistence
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
quarrel; dispute; argument
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
cheap structure (e.g. of houses)
interior design; interior; upholstery
at last; finally; barely; narrowly; just
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to change (one's clothes)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate