always; all the time; never; usual; regular
with a friendly grin; smilingly
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
if it is (the case that ...)
intention; wish; purpose; mind (to do)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to roast; to parch; to toast; to boil down
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
still more; even more; all the more; still less; even less
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blond hair; blonde hair; golden hair
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
than; in comparison to; rather than; over; above
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
snake; serpent; large snake
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap