speech; expression; wording; language
as usual; as always; as before; as ever; still
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
vulgar; indecent; coarse; crude
always; constantly; at all times; habitually
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
tone (of voice); manner of talking
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
extreme sadist; very sadistic
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
rage; fury; exasperation; indignation
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
Dragon King; promoted rook
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
-like; sort of; similar to; resembling
why; how; for what reason
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
today; this day; these days; recently; nowadays
the way back; the way home; return trip
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fellow; guy; thing; object; he; she
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to battle; to fight; to quarrel
to come to meet (someone); to come to pick up
scary; frightening; eerie; dreadful