to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
that kind of; that way; that move; that trick; that game
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
leather cover; leather binding
book; volume; this; present; main; head; real
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now; the present time; just now; another; more
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
by means of; due to; because of; according to
spell; charm; incantation; magic words
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to make an appearance; to show up
inside; interior; among; within; middle; center; during
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
neck; head; dismissal (from a job); firing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yikes; oops; eep; wow; aargh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to run up to; to rush over
complaint; troubles; objection; grievance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
anger; rage; fury; wrath; indignation