to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
only; merely; but; no more than
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
assistance; help; helper; babe; chick; broad
farming; agriculture; cultivation
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
(living) sacrifice; victim; scapegoat
manners; behavior; behaviour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
discipline; training; teaching manners
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
trend; tendency; movement; attitude
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
under the control (of); under the dominion (of)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
fast; quick; early; soon; premature; too soon
rice plant (Oryza sativa)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate