nothing but; except; no more than
how; in what way; by what means
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
quite a chore; not that easy; fairly difficult
separate; respective; different
yen (currency of Japan); circle
I see; that's right; indeed
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
answer; reply; response; answer; solution; result
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to memorize; to fix in memory; to master
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
resemblance; similarity; likeness; analogy
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
being about to cry; the verge of tears
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
I; me; you; (arch.) manservant
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(home) tutor; private tutor; private teacher
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out