unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
excess; surplus; superabundance; overabundance
playing at (something); game of make-believe; something done together
coercion; extortion; compulsion; force
root; source; origin; foundation; basis; essence
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
and; or; and the like; and so forth; and what not
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
graduation ceremony; commencement
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
victim (esp. someone killed); casualty
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
scram (emergency nuclear reactor shut-down)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
companions; friends; comrades; mates; partners
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
youth; adolescence; springtime of life
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
speaking of; (I told you) already; come on
to cry softly; to sob; to weep
close; intimate; on good terms
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with