bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
to pretend; to act (as if)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
like this; in this way; as you see
at that time; at that moment; then; on that occasion
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
number one; first; best; most; game; round
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
color of flames; colour of flames
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
sound; noise; (musical) note; fame
Dragon King; promoted rook
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
all; whole; entire; complete (set); in total
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
fellow; mutual; companion; comrade
same room; sharing a room; occupying the same room
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued