jpdb beta

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

elementary school student; primary school student; grade school student

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

22

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

5

was; were

66

mother; wife

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

64

sushi roll (rolled in nori); rolled sushi; norimaki; makizushi

1

but; however; although

51

now; the present time; just now; another; more

24

pupil; student; schoolchild

29

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

13

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

3

amount of experience; experience level; experience point; exp; XP

82

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

8

they; those guys

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

20

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

6

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

8

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

5

Greek mythology

2

Perseus

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

Acrisius

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

22

oracle; revelation; divine message

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

16

baby; infant

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

river; stream; River; the ... river

2

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

and; and then; thus; and now; and finally

30

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

3

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day

1

discus throw

1

participation; joining; entry

68

place; spot; address; district; area; one's house; point

53

control

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

87

direct hit

5

instant death

2

after all; because; but; even; too; as well

33

mistake; error; blunder

2

still more; to say nothing of; not to mention; still less

2