to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
various; a variety of; all sorts of; many (different)
how much; how many; to what extent
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in that manner; like that
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
fellow; guy; thing; object; he; she
(a) little; somewhat; somehow
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
battle; fight; fighting; engagement; contest
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ancestor; forefather; foremother
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
to make a display of; to show off; to flaunt
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
Japanese style; light wind; moderate breeze
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone