mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
spell; curse; incantation
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
tabletop role-playing game; TTRPG; TRPG
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
pupil; student; schoolchild
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
poisonous substance; toxic substance; poison
familiar spirit; familiar
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
fellow; mutual; companion; comrade
school rules; school regulations
prohibition; inhibition; ban
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
something like ...; something called ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
otherwise; or else; if not
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
therefore; for that reason; such being the case
to express (orally); to put into words; to say out loud