to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
concentration of mind; mental concentration (on some task)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
black; black stone; guilt; guilty person
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
spell; charm; incantation; magic words
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
vacuum cleaner; vacuum; hoover
like; similar to; as with; in the same way
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to shout (in anger); to yell
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
braid (hair, cord. etc.); plait
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
book; volume; this; present; main; head; real
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)