trivia; snippet of knowledge
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
Christianity (in feudal Japan); Christian
modern; trendy; hip; in; up-to-date
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
setting on fire; setting afire
private (non-governmental) school (college, university)
your house; your home; your husband; your organization; you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
leading; guiding; commanding
destruction; disruption; (application) crash
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay