warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
in range; within the limits (of ...); within (a) range
storage room; storeroom; lumber room
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
historical play; period drama
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
image; figure; figure; form; image
(in) the air; midair; sky
reflection; reverberation; reflex; reflexes
speed; velocity; pace; velocity
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to scream; to whine; to grumble; to complain
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
pupil (of the eye); one's eyes
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
perfect; complete; flawless
beautiful face; good looks; beauty
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be charged with a mission
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
mechanization; mechanisation
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
unique; distinctive; novel; different color (colour)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor