(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
answer; reply; response; answer; solution; result
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
come (on); come now; all right; right; well; hmm
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to assault with a sword; to stab at; to slash at
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
old tale; folk tale; legend; reminiscence
grandfather; male senior-citizen; old man
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that is to say; so that means
magic; witchcraft; sorcery; spell
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
please (give me); please (do for me)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
anger; rage; fury; wrath; indignation
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
academic year; school year; year in school; grade in school