than; rather than; instead of; from; out of; except
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to challenge (a person) to a fight
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
worthy opponent; worthy rival; good match
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
large beam balance; weighbeam
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
like; similar to; something like ...; someone like ...
easy; simple; there's no way that ...
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
work; business; company; study
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
pupil; student; schoolchild
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
how; in what way; how about
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry