to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
like; similar to; as with; in the same way
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl; daughter; baby girl; young woman
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
descendant; progeny; offspring
favorite; favourite; habitually used
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
is not; am not; are not; isn't it?
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
why?; what for?; how?; by what means?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
nonexistent; not being (there); not having; not
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
letter (of an alphabet); character; writing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)