to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fairy tale; fairy story; nursery tale
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
shipping industry; shipping business; marine transportation business
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
interest; rights; concession
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
influence; clout; leverage
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
war; fighting; fierce competition
one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
two times; twice; two degrees
war of aggression; war of conquest
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
commander-in-chief; supreme commander
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Tokimune Hōjō (1251.6.5-1284.4.20)
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
at that time; in those days
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
one theory; one opinion; another theory
(United States of) America; USA
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
this and that; various things