to be transparent; to show through
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
after school (at the end of the day)
together (with); at the same time; in a lump
to cry; to weep; to sob; to howl
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
ceremony; rite; ritual; service
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
ignorance; innocence; stupidity
because of; owing to; due to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
this world; this life; world of the living
anything and everything; just about everything
favourite horse; favorite horse
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to get on a horse; to mount a horse
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake one's head (in denial)
nasal mucus; dripping nose; snot
to fly around; to scatter
to run swiftly; to dash; to rush; to race
poor; pitiable; pathetic; pitiful
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
entry into a castle (by a conquering force)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
store; shop; establishment; restaurant
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal