adhesive tape; sticky tape
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
besides; moreover; in addition
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
looking on from afar; being a spectator
to be tired of looking at
court lady; lady-in-waiting
disinformation; false information
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to add (e.g. a postscript)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to knock down; to send flying
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to push aside; to brush aside
suitable; appropriate; becoming; fitting
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
death (of an emperor); demise
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
you are quite right; quite so; what you say is sensible enough
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
nonburnable garbage; nonflammables
illegal; illicit; unlawful
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(prison) inmate; detainee; internee; in-patient (hospital); resident (institution)
to be imaginable; to be conceivable
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)