leaving; quitting; retiring
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to be stingy; to be tightfisted
to feel a chill run down one's spine
haughty; arrogant; pompous; self-important
openly; squarely; directly; to a person's face
tacit understanding; unspoken agreement
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
eccentric young person (esp. girl)
all; wholly; entirely; completely; without exception
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
poor physical health; bad shape
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
election; selection; choice
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
selection; choice; picking out
participants; participating athletes
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
counter for waves (of a repeated occurrence)
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
victory stand; winners' podium
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
prayer for school success