to escape death; to be saved from death
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
test; trial; probation; ordeal; tribulation
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
sense of values; values; value system
180 degrees; complete change
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
reproachful; hateful; bitter
callus on one's middle finger (from writing)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
small hill; low hill; hillock
at regular intervals; evenly spaced
coarse (texture or grain)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
work-in-progress; working state
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to rebuke; to scold harshly
back screen (esp. hitter's background in center field)
whole; all; general; gross; entire; overall
boisterous dance; dancing wildly
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to ask a high price; to overcharge
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)