selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to pretend not to see; to turn one's back on
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go out and away; to leave
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
form; shape; figure; visage
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
guest; visitor; customer; client; shopper
bill (e.g. at a restaurant); check
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
this is not the time (for that); that's out of the question right now
just now; a moment ago; this very minute
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
may; might; perhaps; may be; possibly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
the opposite sex; isomerism
adds force or indicates command
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
shoulder strap (on a dress)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to press a question; to cross-examine
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
door; gate; opening; title page
God; god; ace; king; superior person
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
what!; oh; what the heck; what the; damn
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about