text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
traditional Japanese handball game
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
counter for birds, rabbits, etc.
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
light (e.g. colour, color)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
honorific/polite/humble prefix
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
first-rate; finest quality; the best
string instrument; stringed instrument
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to shine; to glitter; to sparkle
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
thin; slender; fine; unlucky
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
fingertip; finger; toe tip; toe
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
complete devotion; body and soul; one's best