to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
dark (color); concentrated; thick
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
counter for articles; counter for military units; individual
latest; newest; late-breaking (news)
witty (happy, apt) remark; well-worded saying; epigram; aphorism
to strangle; to constrict
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
lyricism; description of one's feelings
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
now that you say that; now that you mention it
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
eldest son (may be the only son); first-born son
the first and second; a few
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
does not seem; unlikely; improbable
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
with a momentary flash of light
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
meaning; significance; sense