bizarre; strange; eccentric; odd; queer
pulsation; pulsatory motion
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
that's the way it is; such is life
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
of good character; kindhearted; good-natured
to like; to love; to be fond of
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
dripping wet; soaked; drenched
it's been a long time; long time no see
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
whatever the case; under any circumstances
to be muddy; to be slushy
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
last drink (of sake); last glass; last cup
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property