fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to settle; to finish; to bring to an end
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
without exaggeration; truthful; factual
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
why; oh; no!; quit it!; stop!
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to wear glasses; to put on glasses
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
blank space; margin; blank canvas
threat; menace; coercion; terrorism
to follow; to come along with one; to accompany
to cross one's mind; to be reminded
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
influential; prominent; strong; likely; plausible
very important person; VIP
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
scoundrel; rascal; villain
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
way to use something; treatment; management (of help)
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
complete devotion; body and soul; one's best