Tsuruoka Masayoshi (1933.9.2-)
lithological layer; rock strata; rock formation
getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door; yakuza finger-cutting ritual
Matsumura Kunihiro (1967.8-)
Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties)
pit babe; paddock girl; grid girl
Matsutouya Yumi (1954.1-)
dobsonfly or stonefly larva
hook-and-ladder truck; ladder truck
servant; manservant; menial
paper silhouette cutout; paper knife
superior chef (Japanese cuisine)
digital-analog (e.g. watch, conversion)
latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw
kappa (mythical water-dwelling creature)
traditional Japanese handball game
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
hot spring (or bath) which is good for the skin
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
Festival of the Ages (held at Heian Jingu Shrine in Kyoto on October 22); Jidai Festival
field cap (used by Japanese troops in WWII)
in bad taste; problematic; of poor character