to stay behind; to remain; to work overtime
if so; in that case; in that situation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to torment; to torture; to harass
but I suppose; it seems; probably; I guess
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
without; but if; otherwise; or else
no matter how much time passes
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
wages; pay; rental payment
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to set (sun); to become dark
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
(flight of) stone steps; stone stairway
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
difference; variation; difference
health; healthy; sound; fit
answer; reply; response; answer; solution; result
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
mere consolation; temporary peace of mind
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
too; also; still; as before; even so; either way
that's true; of course; obviously
Japanese residents in another country; Japanese expatriates
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind