and; and then; thus; and now; and finally
area; vicinity; side; edge; circumstances
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
this area; around here; this point; this much; this extent
old woman; joker (card); hag; bitch
let me see; well; errr ...; uhh ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
where; what place; how much (long, far); what extent
elderly woman; senior lady-in-waiting
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
grandmother; old woman; female senior citizen
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
people; men and women; each person; everybody
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
territory; autonomous region
ago; since; before; previous
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
memory; ability to remember
just a minute; small quantity
knowing; (an) acquaintance
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to try; to attempt; to have a go (at something)
to turn round; to face about; to turn about
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
with the exception of; excepting; excluding
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all