jpdb beta

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

endless; boundless; everlasting

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

9

this (very thing); this precisely

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

paradise

2

neighbourhood; neighborhood

2

large bathhouse with many different services; deluxe public bath

1

health; healthy; sound; fit

3

land

1

scale; scope; plan; structure

2

several tens

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

Tokyo Dome

1

trade fair

1

mixed bathing

2

towel

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

near; close by; within reach; familiar

2

bathtub

4

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

wonder drug; miracle cure; elixir

1

the preceding visitor

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

to point at

8

something (or other)

1

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

1

to be hesitant; to feel timid

1

green light; (giving) permission; OK

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)

1

dirt; filth; stain; blot; spot

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

hot spring (or bath) which is good for the skin

1

aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

opposite; reverse; contrary

1

man among men; man's man

1

afterimage; imprint

2

tail (animal); tail end; tip

4