day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
continuation; continuance; going on; resuming
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
ten; 10; ten years of age
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
interview; examination; question
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
failure; mistake; blunder
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
how many years; how long; what year
to forget completely; to leave behind
to be extremely embarrassed; to burn with shame
memory; recollection; remembrance; storage
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
stain; blot; flaw; disgrace
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
with a click; with a snap
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
-like; -looking; -looked; tending to ...
light blue; pale blue; aqua
curiosity; inquisitiveness
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle