that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
full dentures (e.g. no real teeth left)
devastating; catastrophic; crushing
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
never mind that; don't worry about that; listen up
listen!; you see; mind you; remember
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
every evening; night after night
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
in one's own way or style
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
plan; project; schedule; scheme; program; programme
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to become a (bad) habit; to get accustomed to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
opposite side; reverse; (on the) other hand
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
mental; spiritual; emotional
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled