jpdb beta

with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

5

letting (someone) die without helping

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

and yet; though; when; in spite of

3

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

just before

4

ambitious person

1

baritone

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

6

charming; fascinating; attractive

3

to yearn for; to pine for

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

faint; trance; swoon; stupefaction

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

honour; honor; glory; privilege

2

such; this sort of; like this

6

how; in what way; how about; questionable

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1

edge; brink; verge; time; moment of

4

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

5

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

3

lady; (female) pervert

1

cherry blossom (colour, color)

3

both feet; both legs

4

alternately; by turns; one after the other

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

shellfish; seashell; shell

3

decoration; ornament; trimmings

1

this evening; tonight

2

evening party

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

one's native land

1

multiple

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

proud; haughty; arrogant

1

you; dear; honey

1

(romantic) love

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to keep away; to keep at a distance

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2