cleaning; dry cleaning; laundry service
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
junior high school; middle school; lower secondary school
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
animation; animated film; animated cartoon; anime
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
excursion; field trip; school trip
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
victim; injured party; sufferer
really; truly; indeed; good grief
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
great hurry; great haste; rush
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to crack (person's voice); to squeak
to say; to tell; to state; to do
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
second year of junior high school; second-year junior high school student
third year of junior high school; third-year junior high school student
together; at the same time; same; identical
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to be able (to); to be possible (to)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet