weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
hair style; coiffure; hairdo
as a child; when one was a child; childhood
papa; dad; daddy; sugar daddy
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
technique; art; skill; move
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
clapping and cheering; applause
disastrous scene; terrible spectacle
ringleader; main culprit; main cause; source
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
recompense; indemnity; atonement
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
very high; high up; aloft; only; merely; just
(in) his way; peculiar to him