to disagree; to dispute; to fight (over)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to comfort; to console; to amuse
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
as a child; when one was a child
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
inside; interior; inner part
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
light pink; light crimson
affection (esp. parental); love; fondness
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
personality; character; individuality; personhood
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to compete; to contend; to vie; to contest
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
story; tale; narrative; account; fable; legend
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
thigh; buttocks; arse; ass
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
prince; subordinate Kumano shrine
completion; finish; workmanship; result; outcome
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)