(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
contents; content; substance; matter; detail; import
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
with these words; while saying
your Excellency; his Excellency; her Excellency
myself; yourself; I; me; you
forcibly; by force; against one's will
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
at; in; at; when; by; with; so
(distinction of) sex; gender
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
accepted; fully-fledged; clear; respectable
is not; am not; are not; isn't it?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
already; yet; soon; shortly; further; more
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
unrequited love; one-sided love
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already